traducción en el monacato femenino

traducción en el monacato femenino. y el monacato femenino en la traducción

Editorial:
Univ.valladolid
EAN:
9788484488354
Año de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-8448-835-4
Páginas:
216
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
300
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
lingüística y filología

Descuento:

-5%

Antes:

15,60 €

Despues:

14,82 €
IVA incluido
Comprar

Con el título del libro pone de manifiesto, su objeto de estudio es doble. De una parte se analiza la práctica de la traducción en los espacios monacales femeninos. De otra se toma como objeto el monacato femenino en trabajos de traducción realizados por traductores ajenos al mismo. El análisis de ambos objetos se realiza desde una perspectiva genérica, a cargo de la Dra. Revuelta Guerrero, y desde la  perspectiva específica, centrada en casos concretos, que resuelven los Dres. Hugo Marquant ?Universidad de Lovaina-, Cuéllar Lázaro, Bueno García y Zarandona Fernández (todos ellos relacionados con el GIR ?TRADHUC? de la Universidad de Valladolid). La obra se complementa  con dos apéndices o principios de sendos catálogos de obras relacionadas con cada uno de los objetos de estudio. En definitiva, se  trata de una obra que, en el decir del Dr. Vega Cernuda, de la Universidad de Alicante, ?abre un campo de estudio de grandes posibilidades a unos estudios de la traducción no marcados por el convencionalismo.

Otros libros del autor en Libreria y Espacio Cultural La Tijera

Materia en Libreria y Espacio Cultural La Tijera

  • INTUICIÓN -5%
    Titulo del libro
    INTUICIÓN
    Noreback, Elisabeth
    Espasa calpe
    Stella y Daniel eran adolescentes cuando tuvieron a Alice. Un año más tarde, durante las vacaciones de verano...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    5,95 €5,65 €

  • A PAPISA JOANA -5%
    Titulo del libro
    A PAPISA JOANA
    Rhoides, Emmanuel
    Sistema solar
    Emmanuel Rhoides (1836-1904) tinha nascido nas Cíclades, já iam quarenta e um anos, e não eram alheios à su...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    14,72 €13,98 €

  • Figueres, ciutat de genis: Dalí, Deulofeu, Monturiol, Fages deCliment, Pujols i el Rei Micomicó -5%
    Titulo del libro
    Figueres, ciutat de genis: Dalí, Deulofeu, Monturiol, Fages deCliment, Pujols i el Rei Micomicó
    Nº 26
    Pérez Muñoz, Max
    Cal·ligraf
    Figueres és una ciutat de genis, en plural. Salvador Dalí és només el personatge més conegut d'una noble n...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,00 €16,15 €

  • La biblioteca de fuego -5%
    Titulo del libro
    La biblioteca de fuego
    Zaragoza, María
    Planeta
    En el efervescente Madrid de los años treinta, Tina sueña con convertirse en bibliotecaria. Junto con su amig...
    No disponible

    21,90 €20,81 €

  • La novela de la momia -5%
    Titulo del libro
    La novela de la momia
    Gautier, Theophile
    Alianza
    Nacida en el contexto de la gran eclosión que experimentó en Francia y  en el siglo xix la egiptología, LA N...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,95 €12,30 €

Univ.valladolid en Libreria y Espacio Cultural La Tijera