Poesía queer traducida: griego

Poesía queer traducida: griego

Nº:
2
Editorial:
Letraversal
EAN:
9788412827545
Ano de edición:
Materia
POES?A
ISBN:
978-84-128275-4-5
Páxinas:
70
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
165
Dispoñibilidade:
DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)
Colección:
Letra de molde

Desconto:

-5%

Antes:

9,50 €

Despois:

9,03 €
IVE incluído
Comprar

¿Cómo se elabora una antología de poesía griega queer ¿Por dónde empezar a inventarlo todo ¿Cuál es la metodología adecuada Los once poemas que componen esta antología son una suerte de respuesta a estas  preguntas. Extraídos de sus respectivos poemarios publicados entre 1985 y 2024 en nueve editoriales diferentes, los poemas seleccionados han sido trasladados al español y reubicados en otro artefacto editorial, esta antología, con un orden que responde al deseo de propiciar un diálogo inédito de voces poéticas travertidas. El proyecto polifónico que hoy te asalta sigue a Audre Lorde cuando defiende que la política es una cosa seria, sí, pero la poesía lo es aún más, porque será a través de la poesía como podremos decir quiénes  somos y quiénes podemos llegar a ser. Nuestras diferencias, articuladas o no, son nuestra gran oportunidad para construir un mundo  más justo, más amable, más libre. Y la poesía queer está al servicio de esa revolución. María López Villalba es profesora de Traducción e Interpretación en la  Universidad de Málaga desde 1995. En su faceta de traductora, ha vertido al español obras representativas de la narrativa, la poesía y el cómic de la Grecia contemporánea.

Materia en Libreria y Espacio Cultural La Tijera

Letraversal en Libreria y Espacio Cultural La Tijera

  • La dejadez -5%
    Titulo del libro
    La dejadez
    Nº 14
    Fidalgo Lareo, Pablo
    Letraversal
    Este libro rebosante de preguntas comienza con dos de Georges Bataille: «¿A qué hemos venido ¿A jugar o a e...
    No disponible

    13,90 €13,21 €

  • Insólitos -5%
    Titulo del libro
    Insólitos
    Nº 34
    Pérez Vernetti, Laura
    Letraversal
    Los poemas se remueven inquietos en las páginas de los libros porque a  lo que aspiran sus historias y metáfo...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,90 €16,06 €

  • Las cañadas oscuras -5%
    Titulo del libro
    Las cañadas oscuras
    Nº 20
    Gallego Benot, Juan
    Letraversal
    Este es un paseo por la margen de un río en obras. Entre escombros, bloques de pisos de lujo a medio construir...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • Y un después -5%
    Titulo del libro
    Y un después
    Nº 19
    Palomas, Alejandro
    Letraversal
    «El después nace en la mirada de quienes nos quedamos.» Y un después es enfrentarse al vacío que deja una ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,90 €13,21 €

  • Los prodigiosos gatos monteses -5%
    Titulo del libro
    Los prodigiosos gatos monteses
    Nº 21
    García Marina, Rodrigo
    Letraversal
    Hay que rendirse ante la belleza de este poema apocalíptico de amor. De todas las cenizas de Troya, aún despr...
    No disponible

    15,90 €15,11 €